学会学习 Learn How to Learn

Nowadays, under the new marketing system, students render quite different opinions about the destination of study.

Some of them hold that having a dlploma is certainly the destination of study in college. They believe that the dlploma will guarantee favorable opportunities in the job-hunting campaigns. So their college lives are ahnost focused on the hooks which help them pursue decent scores in the exams. However, can a diploma be regarded as an equivalent for the success in the future? Under the new maketing system, quite many college students tend to challenge this belief. They believe that it is most important to develop the personal interests and often have every reason to pride themselves on excellent academic achievements in the subjects they take a great interest in, while they may flunk in other courses. As one of the modern college students, I firmly believe that college is a place where we learn how to learn. We should take best advantage of the chance to learn broadly math, history, and various sciences, not merely for a diploma.

On the other hand, it is also quite necessary that we take a wide interest in computer, foreign languages or any other practical disciplines rather than just confine ourselves within textbooks so that we could show ourselves as versatile graduates in the future job markets. Only in this way can we keep on learning throughout our lifetime and always keep with the times.

如今，在新的市场体制下，学生对学习的最终目的抱有不同的看法。

有人认为有学历无疑是在大学学习的最终目的。他们认为，学历将是求职竞争的有利保证。所以他们的大学生活是几乎集中在考试中取得好成绩上。然而，一个文凭能被视为在未来取得成功是等价的？在新的市场体制下，许多大学生开始挑战这一观点。他们认为最重要的是要培养个人的兴趣，经常有理由得意于自己感兴趣的科目取得的卓越的学术成就，他们可能在其他课程不及格。作为现代的大学生，我坚定地认为，大学是一个让我们学会如何学习的地方。我们应该充分利用这个机会学习广泛的数学、历史和各个科学，不仅仅是为了一张文凭。

另一方面，我们还很有必要在计算机、外语或其他任何实用的学科上有广泛的兴趣，而不仅局限于课本，这样我们才可以让自己在未来的就业市场上显得多才多艺。只有这样，我们才能坚持终身始终保持与时俱进的学习。