光棍节英文
光棍节的英文通常表示为 "Singles' Day" 或 "Single's Day"，其中"Singles Day"更为普遍使用。这个节日源于中国，在每年的11月11日庆祝，最初是为了庆祝单身生活，后来逐渐演变为一个大规模的购物狂欢节，特别是在电商领域。
光棍节英文说法：Happy Singles Day ! 光棍节是流传于中国大陆年轻人的娱乐性节日，以庆祝自己仍是单身一族为傲（“光棍”的意思便是“单身”）。同时，这一天也是众多为单身男女脱离光身状态的交友聚会活动举办的日子，因此又同时是“脱光节”。
The English expression for this description of 光棍节 would be:
"Happy Singles Day! It is an entertaining holiday popular among young people in Mainland China, where they celebrate their singlehood with pride ('光棍' literally means 'single'). Simultaneously, this day also witnesses a multitude of social events aimed at helping single men and women find companionship, thereby turning it into a celebration known as the 'Bachelors and Bachelorettes Liberation Day' or informally, a 'Getting Un-single Day'."
In more concise terms:
"Happy Singles Day! This festive occasion is celebrated by young adults across mainland China to embrace their single status with pride. It's not just about celebrating being single but also serves as a day for numerous gatherings designed to help singles potentially end their single status, hence it's colloquially referred to as a 'Day to Shed One's Single Status'."
Note that there isn't a direct translation for "脱光节" in English that's widely recognized, so a descriptive phrase like "Bachelors and Bachelorettes Liberation Day" or "Getting Un-single Day" conveys the idea behind the term while adapting it to English cultural context.
光棍节英文
光棍节的来历有多种说法，广为认可的是起源于南大。1993年，南京大学“名草无主”寝室四个大四学生每晚举行“卧谈”，一段时间卧谈的主题都是讨论如何摆脱光棍状态，卧谈中创想出了以即将到来的11月11日作为“光棍节”来组织活动，从此，光棍节逐渐发展成为南京高校以至各地大学里的一种校园趣味文化。随着一批批学子告别校园，这个节日被渐渐带入社会，并随着成年单身男女群体的庞大，以及群体活动和网络媒体的传播，光棍节在社会流行开来，并由光棍节发展出了“脱光节”。光棍节来源的其它说法或系后来编造。
The origin of Singles' Day has multiple accounts, with a widely accepted narrative tracing back to Nanjing University. In 1993, four senior students living in a dormitory humorously labeled "No Masters Over Here" at Nanjing University engaged nightly in "bedtime chats," during which a recurring topic was how to escape their single status. Amid these discussions, they ingeniously conceived the idea of designating the upcoming November 11th as "Singles' Day" to organize activities. From then on, Singles' Day gradually evolved into a unique campus culture within Nanjing University and eventually spread to other colleges and universities across China. As batches of students graduated and entered society, they carried the tradition along, and with the growth of a large adult population of single men and women, coupled with group activities and the dissemination through online media, Singles' Day gained widespread popularity throughout society. Moreover, it evolved to incorporate the concept of "Liberation from Singlehood Day" (or "Getting Un-single Day"). Other versions of the origin story are likely to have been fabricated later on.
英文例句：
1.真希望光棍节过后就能找个漂亮姑娘啊！
I wish I can find a nice girl after the single day!
2.最后祝和我一样的人光棍节快乐！
Wish that person hoodlum festival same as me is happy finally!
3.“光棍节”兴起于单身的大学生们，尽管这天不放假，这天仍旧成为单身白领圈的时尚节日。
The "bachelor day" has been initiated by single college students and, although enjoys no holiday leave, has become a vogue of the day among single white collars.
4.最后，祝大家光棍节快乐！
At last, happy single's day to everyone!
5.十一月十一日是光棍节.
November 11 is the bachelor days.
相关推荐
A new park for children has been set up to welcome the coming of Children's Day, 为迎接儿童节的到来，新的儿童公园已经落成。 The park is in the south of our city, covering an area o...[阅读全文]
My father is a severe person, since I go to school, he always keeps an eye on my study. He keeps contact with my teacher, so as to get to know my newest situation. Sometimes I feel...[阅读全文]
